WordPress 版本： 4.4.1 中文版
问题描述：
在访问中文的标签[tag] 或分类目录[category] 的时候，系统返回404。
举个例子，可以试一下访问 https://ftxtool.org/index.php/tag/测试/ ，显示的页面是“未找到” ，然而是一个正常返回的页面，并不是404；而如果访问一个根本没有的标签或分来目录，比如 https://ftxtool.org/index.php/tag/根本没有/ ，显示的页面是 “有点尴尬诶！该页无法显示。”，而且 http 响应不是200而是404。
所以正确的姿势应该是，访问一个存在的标签，就应该返回200而不是404。
解决方法：
代码文件：wp-includes/class-wp.php
代码：
$req_uri = str_replace($pathinfo, '', $req_uri);修改为：
$req_uri = str_replace($pathinfo, '', urldecode( $req_uri ));吐槽：
我不知道网上分享解决方案的那些人是在什么样的环境下解决了问题的，我很愿意相信他们是真的亲自操作遇到问题并解决了。然而我的环境下的这个问题，用那些搜出来的长得都差不多的信息对于从根本上解决问题并没有什么帮助。
调试过程：
经过艰苦卓绝的调试，各种打 log ，最后发现 $_SERVER[‘PATH_INFO’] 和 $_SERVER[‘REQUEST_URI’] 这两个变量的值在编码上是有区别的。PATH_INFO 取出的值是其中的中文是经过 urldecode 之后的，就是正常的中文；而 REQUEST_URI 的中文并没有经过 urldecode ，是那种百分号和16进制数的那种形式。因为这样的区别，所以导致 str_replace 并没有达到其所期望的效果。
因为 replace 后的字符串是错的，导致后边一系列错误导致没有正确匹配到数据库中的数据。
最后吐槽一下 WordPress 官方。在解决完这个问题后，我想把修改的代码提交给官方，然后发现他们的 github 是不接受 pull request 的，只能去官方的网站提交 trac [https://core.trac.wordpress.org/] 。写好之后他们的回复到是挺快的，大叔告诉我这个问题已经有人提过 issus 了，在 #10249和 #17450，有兴趣的同学可以点进去看。尼玛都有5年的历史了，有木有……新的代码里还是没有加进来，有木有……这是准备了5年的愚人节惊喜么？
